Ero sivun ”Toivolan yläpuoli” versioiden välillä

Versio 3. maaliskuuta 2018 kello 19.27


Kuvatiedosto: snkortti_MynamakiMY1494.gif

Nimen norm. asu	Toivolan yläpuoli
Nimen murreasu	toivola üläpual
Kunta	Mynämäki
Kylä, Kulmakunta, Talo	Kaivola (Luhta), Koivusalo
Karttapaikannus	104406: 24/48 3
Paikan laji	Pelto
Kommenttiosa	Toivolan pellon osa. Toinen on Toivolan alapuoli.
Rinnakkaisnimet
Asiakirjanimet
Verrattavat nimet
Keruukunta	MYNÄMÄKI
Kerääjä ja keruuvuosi	Saija Eskola 1989

@@ Rivi 4: / Rivi 4: @@
 {{Nimilippu
 |NI=Toivolan yläpuoli
-|MU=toivola : toivolas
+|MU=toivola üläpual
 |KU=Mynämäki
 |KY=Kaivola (Luhta), Koivusalo
-|KA=104406: 24/48 3,4
+|KA=104406: 24/48 3
 |LA=Pelto
-|KO=Peltoa, joka sijaitsee Laitumen peltojen jälkeen Kärpännokantien kummallakin puolella. Pelto on ostettu 1940-luvulla Kaivolan kylän Lounalan talosta. Lisämaan on ajateltu antavan myös toivoa ja siitä nimi. Pellosta erotetaan Toivolan yläpuoli ja Toivolan alapuoli. ''annettu nimi ko māmittar‿oŋ küsünü. meinattu et ko lissä mā o sāttu et sīt toivo lissän tulè.'' (MR 1938)
+|KO=Toivolan pellon osa. Toinen on Toivolan alapuoli.
 |KEKU=MYNÄMÄKI
 |KE=Saija Eskola 1989
 }}
-Peltoa, joka sijaitsee [[Laidun (Lempiskallio)|Laitumen]] peltojen jälkeen [[Kärpännokantie]]n kummallakin puolella. Pelto on ostettu [[1940-luku|1940-luvulla]] [[Kaivola (kylä)|Kaivolan kylän]] [[Lounala]]n talosta. Lisämaan on ajateltu antavan myös toivoa ja siitä nimi. Pellosta erotetaan
+[[Toivola (Kaivola)|Toivolan]] pellon osa. Toinen on [[Toivolan alapuoli]].
-* [[Toivolan yläpuoli]] ja
-* [[Toivolan alapuoli]].
-:''annettu nimi ko māmittar‿oŋ küsünü. meinattu et ko lissä mā o sāttu et sīt toivo lissän tulè.'' (MR 1938)
 [[Luokka:kanta-Mynämäki]]