Ero sivun ”Eskolan Jannen torppa” versioiden välillä
Kohteesta WirmoWiki
Siirry navigaatioonSiirry hakuun| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
| + | '''Eskolan Jannen torppa''' on entinen torppa [[Mietoinen|Mietoisten]] [[Haijainen|Haijaisten]] kylässä nykyisen [[Jaakkola]]n tilan alueella. | ||
| + | |||
| + | ==Kommenttiosa== | ||
| + | Torppa nykyisellä Jaakkolan tilan alueella. Hävitetty vuosia sitten, mutta rakennuksesta on vielä rauniot jäljellä. | ||
| + | :''siit eskola jannen torpast‿o viäl jottaŋ krotti jälìl.'' (< AJ 1917). | ||
| + | |||
| + | * [[Eskola]]: Torppa ympäröivä metsä on ''eskola'', ja alue sijaitsee [[Lenkintie]]n varrella. Metsä kuuluu nykyään [[Juusela]]n talon alueeseen (1: 10E 1). | ||
| + | * [[Eskolanlähde]]: Eskolassa on ollut luonnonlähde, jota on sanottu nimellä ''eskolalähre''. ''siin ol siin mä(ès semmosek kelàkeinu ja siäl oikke iltta viätetti.'' (< AJ 1917). Lähde sijaitsi lähellä Lenkintien ja [[Kuneistentie]]n yhtymäkohtaa (1: 10E 4). | ||
| + | * [[Eskolanketo]]: Eskolan Jannen torpan edustalla on ''eskolaŋketò''. ''eskolaŋkeròl ol semmost rüteikko ja see ol valla haappoi täüs.'' (< AJ 1917). | ||
| + | * [[Eskolanloukas]]: Kedon vieressä oleva pieni peltotilkku on ''eskolaloukas'' (1: 10E 3). ''sanòta et men sin eskolaloukkal. loukas‿o semmone et siit ei pääs oikke mihìŋkkä sem pirèmmällä.'' (< AJ 1917) | ||
| + | |||
| + | ==Nimikortit== | ||
{{Nimikorttikuva | {{Nimikorttikuva | ||
|tiedostonimi=snkortti_MietoinenMI70.gif | |tiedostonimi=snkortti_MietoinenMI70.gif | ||
| Rivi 9: | Rivi 21: | ||
|KA=1: 10E 2 | |KA=1: 10E 2 | ||
|LA=Torppa | |LA=Torppa | ||
| − | |KO=Torppa nykyisellä Jaakkolan tilan alueella. Hävitetty vuosia sitten, mutta rakennuksesta on vielä rauniot jäljellä.''siit eskola jannen torpast‿o viäl jottaŋ krotti jälìl.'' (< AJ 1917). Torppa ympäröivä metsä on ''eskola'', ja alue sijaitsee Lenkintien varrella. Metsä kuuluu nykyään Juuselan talon alueeseen (1: 10E 1). Eskolassa on ollut luonnonlähde, jota on sanottu nimellä ''eskolalähre''. ''siin ol siin mä(ès semmosek kelàkeinu ja siäl oikke iltta viätetti.'' (< AJ 1917). Lähde sijaitsi lähellä | + | |KO=Torppa nykyisellä Jaakkolan tilan alueella. Hävitetty vuosia sitten, mutta rakennuksesta on vielä rauniot jäljellä.''siit eskola jannen torpast‿o viäl jottaŋ krotti jälìl.'' (< AJ 1917). Torppa ympäröivä metsä on ''eskola'', ja alue sijaitsee Lenkintien varrella. Metsä kuuluu nykyään Juuselan talon alueeseen (1: 10E 1). Eskolassa on ollut luonnonlähde, jota on sanottu nimellä ''eskolalähre''. ''siin ol siin mä(ès semmosek kelàkeinu ja siäl oikke iltta viätetti.'' (< AJ 1917). Lähde sijaitsi lähellä Lenkintien ja Kuneistentien yhtymäkohtaa (1: 10E 4). Eskolan Jannen torpan edustalla on ''eskolaŋketò''. ''eskolaŋkeròl ol semmost rüteikko ja see ol valla haappoi täüs.'' (< AJ 1917). Kedon vieressä oleva pieni peltotilkku on ''eskolaloukas'' (1: 10E 3). ''sanòta et men sin eskolaloukkal. loukas‿o semmone et siit ei pääs oikke mihìŋkkä sem pirèmmällä.'' (< AJ 1917) |
|KEKU=MIETOINEN | |KEKU=MIETOINEN | ||
|KE=Marja Hiltunen 1973 | |KE=Marja Hiltunen 1973 | ||
Versio 17. syyskuuta 2010 kello 21.26
Eskolan Jannen torppa on entinen torppa Mietoisten Haijaisten kylässä nykyisen Jaakkolan tilan alueella.
Kommenttiosa
Torppa nykyisellä Jaakkolan tilan alueella. Hävitetty vuosia sitten, mutta rakennuksesta on vielä rauniot jäljellä.
- siit eskola jannen torpast‿o viäl jottaŋ krotti jälìl. (< AJ 1917).
- Eskola: Torppa ympäröivä metsä on eskola, ja alue sijaitsee Lenkintien varrella. Metsä kuuluu nykyään Juuselan talon alueeseen (1: 10E 1).
- Eskolanlähde: Eskolassa on ollut luonnonlähde, jota on sanottu nimellä eskolalähre. siin ol siin mä(ès semmosek kelàkeinu ja siäl oikke iltta viätetti. (< AJ 1917). Lähde sijaitsi lähellä Lenkintien ja Kuneistentien yhtymäkohtaa (1: 10E 4).
- Eskolanketo: Eskolan Jannen torpan edustalla on eskolaŋketò. eskolaŋkeròl ol semmost rüteikko ja see ol valla haappoi täüs. (< AJ 1917).
- Eskolanloukas: Kedon vieressä oleva pieni peltotilkku on eskolaloukas (1: 10E 3). sanòta et men sin eskolaloukkal. loukas‿o semmone et siit ei pääs oikke mihìŋkkä sem pirèmmällä. (< AJ 1917)
Nimikortit
 Kuvatiedosto: snkortti_MietoinenMI70.gif |
| Nimen norm. asu | Eskolan Jannen torppa |
|---|---|
| Nimen murreasu | eskola jannen torppa : torpas |
| Kunta | Mietoinen |
| Kylä, Kulmakunta, Talo | Haijainen |
| Karttapaikannus | 1: 10E 2 |
| Paikan laji | Torppa |
| Kommenttiosa | Torppa nykyisellä Jaakkolan tilan alueella. Hävitetty vuosia sitten, mutta rakennuksesta on vielä rauniot jäljellä.siit eskola jannen torpast‿o viäl jottaŋ krotti jälìl. (< AJ 1917). Torppa ympäröivä metsä on eskola, ja alue sijaitsee Lenkintien varrella. Metsä kuuluu nykyään Juuselan talon alueeseen (1: 10E 1). Eskolassa on ollut luonnonlähde, jota on sanottu nimellä eskolalähre. siin ol siin mä(ès semmosek kelàkeinu ja siäl oikke iltta viätetti. (< AJ 1917). Lähde sijaitsi lähellä Lenkintien ja Kuneistentien yhtymäkohtaa (1: 10E 4). Eskolan Jannen torpan edustalla on eskolaŋketò. eskolaŋkeròl ol semmost rüteikko ja see ol valla haappoi täüs. (< AJ 1917). Kedon vieressä oleva pieni peltotilkku on eskolaloukas (1: 10E 3). sanòta et men sin eskolaloukkal. loukas‿o semmone et siit ei pääs oikke mihìŋkkä sem pirèmmällä. (< AJ 1917) |
| Rinnakkaisnimet | |
| Asiakirjanimet | |
| Verrattavat nimet | |
| Keruukunta | MIETOINEN |
| Kerääjä ja keruuvuosi | Marja Hiltunen 1973 |
 Kuvatiedosto: snkortti_MietoinenMI68.gif |
 Kuvatiedosto: snkortti_MietoinenMI69.gif |
