Eskolan Jannen torppa
Kohteesta WirmoWiki
Versio hetkellä 17. syyskuuta 2010 kello 21.26 – tehnyt Nedergard (keskustelu | muokkaukset)
Eskolan Jannen torppa on entinen torppa Mietoisten Haijaisten kylässä nykyisen Jaakkolan tilan alueella.
Kommenttiosa
Torppa nykyisellä Jaakkolan tilan alueella. Hävitetty vuosia sitten, mutta rakennuksesta on vielä rauniot jäljellä.
- siit eskola jannen torpast‿o viäl jottaŋ krotti jälìl. (< AJ 1917).
- Eskola: Torppa ympäröivä metsä on eskola, ja alue sijaitsee Lenkintien varrella. Metsä kuuluu nykyään Juuselan talon alueeseen (1: 10E 1).
- Eskolanlähde: Eskolassa on ollut luonnonlähde, jota on sanottu nimellä eskolalähre. siin ol siin mä(ès semmosek kelàkeinu ja siäl oikke iltta viätetti. (< AJ 1917). Lähde sijaitsi lähellä Lenkintien ja Kuneistentien yhtymäkohtaa (1: 10E 4).
- Eskolanketo: Eskolan Jannen torpan edustalla on eskolaŋketò. eskolaŋkeròl ol semmost rüteikko ja see ol valla haappoi täüs. (< AJ 1917).
- Eskolanloukas: Kedon vieressä oleva pieni peltotilkku on eskolaloukas (1: 10E 3). sanòta et men sin eskolaloukkal. loukas‿o semmone et siit ei pääs oikke mihìŋkkä sem pirèmmällä. (< AJ 1917)
Nimikortit
 Kuvatiedosto: snkortti_MietoinenMI70.gif |
| Nimen norm. asu | Eskolan Jannen torppa |
|---|---|
| Nimen murreasu | eskola jannen torppa : torpas |
| Kunta | Mietoinen |
| Kylä, Kulmakunta, Talo | Haijainen |
| Karttapaikannus | 1: 10E 2 |
| Paikan laji | Torppa |
| Kommenttiosa | Torppa nykyisellä Jaakkolan tilan alueella. Hävitetty vuosia sitten, mutta rakennuksesta on vielä rauniot jäljellä.siit eskola jannen torpast‿o viäl jottaŋ krotti jälìl. (< AJ 1917). Torppa ympäröivä metsä on eskola, ja alue sijaitsee Lenkintien varrella. Metsä kuuluu nykyään Juuselan talon alueeseen (1: 10E 1). Eskolassa on ollut luonnonlähde, jota on sanottu nimellä eskolalähre. siin ol siin mä(ès semmosek kelàkeinu ja siäl oikke iltta viätetti. (< AJ 1917). Lähde sijaitsi lähellä Lenkintien ja Kuneistentien yhtymäkohtaa (1: 10E 4). Eskolan Jannen torpan edustalla on eskolaŋketò. eskolaŋkeròl ol semmost rüteikko ja see ol valla haappoi täüs. (< AJ 1917). Kedon vieressä oleva pieni peltotilkku on eskolaloukas (1: 10E 3). sanòta et men sin eskolaloukkal. loukas‿o semmone et siit ei pääs oikke mihìŋkkä sem pirèmmällä. (< AJ 1917) |
| Rinnakkaisnimet | |
| Asiakirjanimet | |
| Verrattavat nimet | |
| Keruukunta | MIETOINEN |
| Kerääjä ja keruuvuosi | Marja Hiltunen 1973 |
 Kuvatiedosto: snkortti_MietoinenMI68.gif |
 Kuvatiedosto: snkortti_MietoinenMI69.gif |
